作者：杨寿康, 杨莹著
出版社： 中南大学出版社
CIP号：2016030818
书号：978-7-5487-2180-2
出版地：长沙
出版时间：2016.1
定价：￥15
本书分三个篇章，上篇共八章，包括汉英句型结构对比，汉译英的基本法则，汉译英的常用方法，如逻辑分析、分句、合句、长句翻译、改写和视角转换。中篇共八章，是关于不同类型文章的英译问题。下篇收集了有代表性的各种类型的文章及其译文14篇并作了解析。