作者：王杨, 雷华敏主编
出版社： 中州古籍出版社
CIP号：2015157465
书号：978-7-5348-5407-1
出版地：郑州
出版时间：2015.7
定价：￥38.0
为继承中华民族优秀传统，推进中西方文化交流交融。遵照习近平总书记今年九月“要把经典古诗嵌在学生脑子里，成为中华文化基因”的重要指示精神。按照教育部颁布的新语文课程标准和语文教学大纲，编写了《英译中华古诗教与学》一书，全书分为三章：第一章，课内精读篇，精选古诗52首，讲练结合，重点突出。第二章第二章，课外阅读篇，精选古诗20首，举一反三，触类旁通。第三章第三章，学法教法篇，针对200余首古诗的阅读和鉴赏提供理论基础和方法指导，以具体案例事半功倍地覆盖中、高考题型，用心灵感悟经典智慧。选入本书的每首作品均有原诗、英译、疑难注释、作家作品、品读赏析、知能演练六部分。品读赏析语言通俗明白；知能演练重点突出，着重诗的思想内容和艺术特点，阐明古代诗歌赏析的基本规律。本书适用于中学生和大学生阅读，也可作为教师继续教育的读本，为中外文化交流提供参考，并为古诗爱好者提供帮助。