| 作者 | 扎卡斯 |
| 出版社 | |
| 出版时间 | 2006-06-01 |
特色：
译 者 序在笔者翻译《Ajax修炼之道》接近尾声时，dlee（《Ajax实战》的译者）向我推荐了这本Professional Ajax。在《Ajax修炼之道》一书的翻译过程中，我深切地感受到“程序员修炼之道”系列书籍一贯的写作风格，语言简洁、明快，知识系统、完整，通过深入浅出的语言很容易就可以让一个初学者完成Ajax内功心法的修炼。但作为一本仅有300页左右的薄书，《Ajax修炼之道》不可能包括更多的实现细节，因此要想进一步地在实战中提高自己的技艺，还需要一些“武功招式”，否则仅有深厚的内力也不足以“临场杀敌”。稍加翻阅Professional Ajax一书之后，我就确定这正是一本讲述“武功招式”的好书，因此就决定趁势继续开始本书的翻译。在本书的前2章中，以简洁、明快的风格阐述了Ajax的演化历史和技术前身，以及Ajax*基本的使用方法，使得该书自成体系，即便是初学者也能够很快开始自己的Ajax学习历程。第3章则将Ajax的应用场景抽象成为通信控制和失效处理模式，对Ajax针对不同需求的解决方案提供了完整的参考。接着，在本书的第4~8章中，分别针对XML（包括XPath和XSLT）、RSS/Atom、Web服务、JSON、Web用户界面组件等五个主题，阐述了如何将Ajax和这些技术有效地结合在一起，经典的实例、完整的源代码，都将给读者带来“实战”的指导。在此之后，本书讲述了一个利用Ajax开发的Web Mail系统实例（第9章 AjaxMail），来说明如何通过Ajax及相关技术达到Gmail所实现的用户体验。*后，本书详细地讲述了JPSpan、DWR和Ajax.NET三种Ajax框架的使用方法，对于PHP、JSP、ASP.NET的Web开人员，都可以找到适合自己的框架。在本书的翻译过程中，原作者文思流畅、代码完整，这都给笔者留下了深刻的印象，也是笔者翻译的多本书籍中感到*为畅快的一本。如果一定要指出它的缺点，那么可能只有一点，在大部分章节中，文中例子使用的是现在使用率稍低于Java和.NET的PHP。不过，Ajax关注的是前端技术，后台代码的实现并非本书的重点，加上PHP代码的易读性，并不会给读者带来太多的困难。笔者所在的开发团队中，就基于这些例子，简单地修改成了ASP.NET的实现版本，整个过程没有遇到太多的周折。Ajax作为一项热点技术，近期相关的书籍也层出不穷，作为《Ajax修炼之道》和本书的译者、加上对《Ajax实战》、《Ajax基础教程》的阅读体验，在此与大家分享一下对这四本书籍的看法： 如果你想快速地了解Ajax技术，可以选择《Ajax基础教程》和《Ajax修炼之道》； 如果你想迅速提高自己动手实现Ajax解决方法，建议看《Ajax基础教程》和本书； 如果你想用*短的时间系统化地了解Ajax的方方面面，《Ajax修炼之道》是首选； 如果你想深入研究Ajax技术，那么《Ajax实战》是不可错过的好书。*后，在此向图灵公司的傅志红编辑和技术上的好友李锟（dlee）先生表示衷心的感谢，你们的支持和指导是本书顺利完成的基石；感谢长年来一起合作共事的吴兰陟（负责本书第4、6两章的初译）、胡冰和陈绍继，你们为本书的翻译提供了许多帮助。*后还要感谢母亲多年来的教导，以及妻子许高芳一直以来的默默支持与鼓励。鉴于笔者水平有限，因此在此必须感谢每一位读者，希望能够得到您的反馈与批评，欢迎来信（xf@csai.cn）与我一起交流与Ajax、Web 2.0、B/S软件开发的更多话题。徐 锋2006年5月于厦门紫荆园