作者：朱睿达著
出版社： 学苑出版社
CIP号：2018168914
书号：978-7-5077-5525-1
出版地：北京
出版时间：2018.7
定价：￥50
本书列国汉学史书系之一，全汉文论述。《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体情况，国内学界总体上还停留在模糊认识和统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。本书结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实情况，并对其整体风貌进行了初步评述，并讨论了《易经》英译涉及的主要几个跨文化阐释问题。“余论”相对独立，将《易经》与古希腊罗马史诗之间曲径通幽的具体文本对读，是对易经的阐释体系的一次检验。