本书作者50载从事阿拉伯语言文化、中东与伊斯兰问题的教学和研究工作,发表出版论文专著译作等学术成果数十种。在作者的写作生涯中,中东问题的时事评论类文章篇数相对较多,原因有三。一是中东始终是世界最动荡的地区之一,近一二十年来越来越开放和及时的国内媒体对中东问题的报道,需要有学界人士的配合解读;二是中国快速和平崛起推动了中东国家“向东看”趋势不断增强,作者也随之屡屡应邀或受托前往中东地区参会、讲学或交流,对当地的舆情、政情有些感性和理性上的认知积累,与单纯译编于美欧的英文评述不尽相同,国内媒体对此有新鲜感;三是我国外交部门现在十分重视倾听专家学者的意见,作者经常参与研讨会并承担课题,对中国中东外交的政策和实践都加深了认识,在写作时事评论时也会留心把握口径和分寸,努力体现正面导向。现作者将近一二十年来在报刊上发表的五十多篇文章收录本书。这些文章大多都是有关中东问题的时事评论。