一般来说，交通事故档案中的光盘应该放入档案袋中，然后将档案袋放在档案盒中，归档保管。具体位置应该根据档案管理的规定和要求进行放置。