常熟翁氏世代为官，藏书甚丰，第十五世孙翁同龢更是晚清重臣，是中国近代史上著名历史人物。《翁氏藏书与翁氏文献》为上海图书馆近年来入藏翁氏藏书及文献的整理及研究汇编，全书分为上下两编，上篇藏品考释为翁氏所藏古籍佳刻以及翁氏门人与其亲友的手札信函，诗歌创作等珍贵遗墨；于藏书方面，编者除对书目及版本情况作简要介绍之外，并辅以书影搭配，清晰直观地再现古籍原貌；翁氏文献则多为信札手稿，档案家录，对其中尺牍部分的大量文字，编者进行了逐行释文，方便研究者及广大读者对材料的释读以及对墨迹的欣赏。下编研究论述则包含这批文献材料的捐赠者--翁万戈、翁以钧、翁铭庆先生对文献保存情况的介绍，以及上海图书馆、中国社会科学院、华东师范大学等古典文献研究专家对这批珍贵材料入藏、保护，研究的记录与心得。《翁氏藏书与翁氏文献》配合上海图书馆岁末的专题展览同期出版，相信将对翁氏的藏书情况及相关史料的研究是一个有力的补充。