特色：
本书在一版基础上补充收集了近年来分析化学领域新进展的有关词汇和词组，加上原有的词汇和词组共约6万条，篇幅有了较大的扩充。此外，还对原有的词汇和词组作了适当的修订并增加了“缩写词”和“国外主要分析杂志”两个附录。因此，能较好地反映当前分析化学领域的现状。收词主要内容包括分析化学理论、化学计量学、化学分析和仪器分析等。 本书可供与分析化学有关的生产、科研、教学、编译工作者查阅。
分析化学是表征与测量的科学，是化学的一个重要分支，广泛用于化学化工、地矿、冶金、能源、环保、农业、医药、临床、生化、商检等许多领域，起着这些部门的先行和眼睛的作用。可以说，分析化学业已渗透到国民经济和人民生活的各个方面，成为应用面*广、从业人员*多、发展速度*快的学科之一。本词汇英汉部分按英文字母顺序编排；复合词一律顺排不倒排。汉英部分按汉语拼音音序编排；汉文名中的阿拉伯数字、英文、拉丁文、希腊文等和方括号中的注释文字排序时均不予考虑。同一英文名词有数种意义时，不同意义的汉文名用①、②等分开。同一汉文名词对应一个以上的英文同义词时，英文词间用分号分开。推荐的译名放在*前。