学习外语就意味着接触了一种新的文化，语言文化之间有着紧密相连的关系。中国自改革开放以来，外语文化的学习越来越受到人们的重视。随着，外语文化的不断入侵，我国的本土文化渐渐失去了光彩，本书旨在探讨外语文化与本土文化的融合与创新，着重研究本土文化的优势，并研究把本土文化融合进外语文化的方法，从而获得创新，不仅对提高学习者的综合能力有着巨大的推动作用，还可以增强其对中国文化的理解以及用英语表达中国文化的能力，以及彰显了中华文化的博大精深、能与其他文化共融发展，并将中华文化进一步发扬光大，使更多的国际友人能欣赏到中华文化的魅力。