作者	许渊冲
出版社
出版时间	2003-12-01

特色：

本书分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。书中把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，又应用于翻译法国雨果等作家的作品；另一方面还应用于中国的《诗经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。