文化语言学在诞生伊始，思考的还仅仅是国外引进的社会语言学如何在中国本土化，把一个以研究语言的社会变异为经典案例的美国新学科，衍变为研究中国各民族语言文字在词汇、字形、修辞上的文化内容的学科。《中国句型文化》是“文化语言学跨世纪丛书”之一，本书富于开创性地探究汉语句型与汉民族文化心理结构的内在联系。在比较东西方语言文化精神上的深刻差异和对中国现代语法学作系统的文化反思的基础上，第一次用科学的语言阐释了汉语的主体意识、文化性征、认知心理和中国古代语文研究的句法学传统，深入探讨了文化通观之下的汉语语法本体论和方法论，为汉语句型理论和中国语言与文化的研究打开了一个全新的视界。