中篇小说《鹬鸟声声》创作于1934年，被阿拉伯作家协会选为“20世纪105部阿拉伯最佳中长篇小说”之一。小说以女性为主题，集中塑造了三位妇女形象：母亲宰赫拉被无情无义、道德败坏的丈夫遗弃，又被娘家人抛弃，颠沛流落他乡；大女儿胡娜迪给人当佣人，与青年主人始乱终弃，被守旧、残忍的舅舅杀死；妹妹阿米娜为了追求自由只身出逃，种种磨难后终于赢得尊严和爱情，但社会地位的差异、阶级偏见以及礼教不容，是否她与陷姐姐于绝境心态的“情人”、青年工程师之间的爱情并不能够彻底。小说满怀同情地描绘殖民主义和封建礼教统治下埃及农村劳动妇女之悲惨遭遇，记录了她们追求自由与平等的抗争和曲折，从而谴责和鞭笞黑暗社会和腐朽势力，也表达了作者的民族主义和人道主义的理想。可以作为埃及民族解放历史、阿拉伯文学、世界女性解放和独立的文学样式来参考。