作者：原青林等编著
出版社： 外语教学与研究出版社
CIP号：2016068697
书号：978-7-5135-7303-0
出版地：北京
出版时间：2016.3
定价：￥32.9
《涉外实务翻译技巧与实践》包括理论篇和实践篇两大部分。理论篇分为四章：翻译基础知识；英汉语言文化思维比较；文本类型和一般翻译方法；基本翻译技巧，后附相关翻译练习及参考译文。实践篇分为六章：涉外企业文本翻译基础知识；合作项目研究与谈判文件的翻译；政府报批与公司创建文件的翻译；公司管理文件的翻译；生产与财务文件的翻译；人力资源管理与采购文件的翻译。各章内部包括：英汉材料对照学习；翻译要点；常用表达；翻译练习，后附参考译文。