作者：叶秀梅编译
出版社： 中国青年出版社
CIP号：2016032766
书号：978-7-5153-4074-6
出版地：北京
出版时间：2016.3
定价：￥36
《穿越四百年来读你》是一本集译诗、诗歌解读或随笔，以及名家译诗欣赏于一体的合集，收录莎士比亚十四行诗选读20首。译者在翻译文字上力求突破创新，忠实还原莎氏十四行诗作的璀璨与美好，字里行间更倾向以意译来表达诗人的情怀和诗歌意境。解读或随笔诙谐幽默，与译诗的唯美相映成趣。这些解读或随笔不仅有助于读者理解莎氏十四行，亦是一段段精彩的阅读体验。