作者：刘晓玲著
出版社： 知识产权出版社
CIP号：2016031660
书号：978-7-5130-1650-6
出版地：北京
出版时间：2016.1
定价：￥39
本研究将《红楼梦》作为文本，以人际关系管理理论为框架，对人物话语中的委婉语进行了研究。经验证，该理论能够制约和解释小说人物话语中的委婉语的选择和使用。这表明，该理论也可以用来对汉英语言中的其它文本进行语用分析。语言既具有普遍性，又是文化的载体。作为语言的一部分，委婉语反映文化传统和民族心理，但同时也受到文化传统和民族心理的制约。因此，本研究结果对于文化学和人类学的研究具有一定的启发意义。