从地球到月球

作者(法)儒勒 凡尔纳 赵志忠 等
出版社
出版时间2002-08-01

特色:
本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。 当然,读者在这部小说中收获的不仅仅是英语,故事本身也给了我们许多启迪。 我们相信,按照以上的建议阅读本书,读者会受益匪浅。

《从地球到月球》是儒勒·凡尔纳太空历险小说的代表作之一,它和《环绕月球》一起构成了一部完整的太空历险记。 在凡尔纳众多作品中,这部作品是为数不多的以美国人为主角的作品。故事发生的历史背景是美国内战即南北战争结束的随后几年间。由于战争结束,战争中大显身手的军人们无事可作,于是其中有一个人作了一个大胆的设想,并要将之付诸实施,这人就是巴比康。他的想法是通过发射一颗炮弹到月球上,从而与月球建立某种联系。当然,他的想法并非空穴来风,凡尔纳在故事情节上如此设计,光顾民是受当时人们登月思潮的影响。总之,作品中描写了种种由此引发的故事,十分精彩。 作品事言风格风趣、诙谐,读来令人捧腹。在对一些事的描写上虽然十分夸张,却更能表现出本质,令读者对人物个性认识更加深刻。

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3