作者	译者：王德华/等主编：焦健
出版社
出版时间	2000-09-01

特色：

片断：Letthedifficultiesbewhatsoevertheywill,weshallinHisstrengthbeabletoencounterwiththem.AndlblessGodlhavebeeninuredtodifficulties;andlneverfoundGodfailingwhenltrustedinHim.lcanlaughandsing,inmyheart,whenlspeakofthesethingstoyouorelsewhere.AndthoughsomemaythinkitisahardthingtoraisemoneywithoutParliamentaryauthorityuponthisnation;yetlhaveanotherargumenttothegoodpeopleofthisnation,iftheywouldbesafe,andyethavenobetterprinciple:Whethertheypreferthehavingoftheirwillthoughitbetheirdestruction,ratherthancomplywiththingsofnecessity?Thatwillexcuseme.Butlshouldwrongmynativecountrytosupposethis.虽然也许有人认为如果没有议会在国家中的权威，筹款是件难事；然而我要向我国善良的人们再次说明，若要安全，别无良策：他们难道宁愿坚持他们那种可能招致自身毁灭的愿望，也不愿适应必定出现的形势？那倒为我免除了责任，可是我若那样想就会损害我的祖国。（王德华译）