本书从《清内秘书院蒙古文档案汇编》、《清内阁蒙古堂档》等清代蒙古文档案中筛选出153件档案文书，按其形成的时间顺序，逐一进行拉丁文音写、汉译、校勘、注释，并对原档的形成流传状况、史料价值以及满蒙件的语文特征等进行考释，从而形成国内第一部蒙古文档案文献学著作，字数为68余万。这些新发现的公文档案，生动具体地描述了准噶尔、喀尔喀等边疆民族地区的历史变迁，客观真实地反映了清朝对上述地区的有效管辖，具有极其重要的史料价值和文献研究价值。上述153件档案是从5000件档案中筛选，而且绝大多数有满文副本，几乎都是从未被利用过的珍稀文献，因此对其翻译整理也是一项崭新的研究工作，具有明显的创新性。