作者：李鸿春著
出版社： 九州出版社
CIP号：2017160373
书号：978-7-5108-5566-5
出版地：北京
出版时间：2017.6
定价：￥48
这是一本关于英汉翻译研究的学术专著。在英汉互译中，文化差异所带来的苦难是翻译中的一大难题，因此译者既要熟知中西语言，还要熟悉两种语言背后的文化。本书共有六章，前三章分别从英汉语言的词汇、句法、语篇的差异及英汉互译进行探究，后三章则分别从英汉思维和修辞、称谓语和典故以及习语和委婉语的文化差异及英汉互译进行探究。