作者：
出版社： 吉林大学出版社
CIP号：2017104953
书号：978-7-5677-9638-6
出版地：长春
出版时间：2017.3
定价：￥65.8
本书系对英国作家罗尔德达尔“非儿童类”短篇小说（故事）进行研究的阶段性成果，名之为“战争类短篇小说”，包括十三部此类短篇小说。这些小说长短不一、难易各异，每部小说编成一个主题章，每章分为三节：第一节为引导性介绍，名为“原作导引”；第二节给出小说的原文供读者阅读或作为翻译的参考，更为重要的是给出语言点及文化层面上的注释，以辅助学习、理解和翻译，名为“原作释读”；第三节给出探索性的汉语译文，名为“汉译探索”。