作者：朱风云, 谷亮著
出版社： 北京理工大学出版社
CIP号：2016311558
书号：978-7-5682-0351-7
出版地：北京
出版时间：2016.12
定价：￥25
本书对英汉文化与翻译的理论进行了探讨，对东西方的服饰文化、饮食文化、居住文化、颜色词文化、数字词文化、价值观文化、动物文化、植物文化、山水和东西方文化、宗教文化、习俗文化、人名文化、地名文化、习语文化、典故文化等进行了对比与翻译探究。全书在章节的展开时逻辑清晰，在撰写过程中，力图使用平实的语言进行叙述，避免了因为理论冗长而造成的文章晦涩现象，提高了读者的阅读兴趣。全书内容详实、全面，涵盖范围广，因此增加了与现实的联系性，提高了本书的实用性。本书既可提高学生的翻译能力和文化感知力，同时也可为广大从事英语教学的工作者提供教学材料，又为英汉文化与翻译的研究者及其他各界人士提供实用参考价值。