唐五代词是我国古代诗歌百花园中异香浓郁的奇葩。作为词史的开端和词体文学的幼年期与青年期，它呈现出歌辞艺术特有的绰约丰姿，像一面玲珑精致的宝镜，映现了唐五代社会生活五光十色的面影，折射出民族文化心理中深细幽微的含蕴。它起源于民间，却又在唐五代民间文化、宫廷文化与城市文化相互影响的广阔空间中顽强地成长发展，以其情感内容和艺术技巧的深厚积累，为即将来临的宋词的繁荣鼎盛，奠定了基础，也为后期封建社会中灿烂光华的戏曲小说提供了永恒的滋养。希望这本许氏译本能使海内外读者分享《唐五代词选》的优美，并以此促进东西文化的交流。