作者：张静, 宏杰, 伊丽著
出版社： 新华出版社
CIP号：2017055317
书号：978-7-5166-3141-6
出版地：北京
出版时间：2017.3
定价：￥42
本书基于当前文学翻译的特殊性，对文学翻译的基本问题进行了研究和探讨。其主要内容涉及文学语言、文学翻译、文学翻译的七大问题。其中，文学翻译的七大问题是本书研究的重点，包含主体问题、信息传递问题、意义重构问题、语境问题、文化缺省问题、文体问题及交际问题。通过对这些问题的分析，不难发现文学翻译不仅是一种语言转换活动，也是一种艺术再创造活动，还是一种跨文化交流活动。