作者：李黎著
出版社： 中国商业出版社
CIP号：2016306442
书号：978-7-5044-9657-7
出版地：北京
出版时间：2016.12
定价：￥42
本书对中西文化碰撞中的翻译问题进行了系统研究。首先介绍了文化的相关知识、中西文化交流简史、文化碰撞中语言差异、思维差异的突显，然后探讨了文化差异与翻译、文化碰撞中常见的翻译问题，最后针对文化碰撞中的修辞文化、习语文化、宗教文化、节日文化、服饰文化、饮食文化、居住文化、社交文化的翻译问题展开研究。