《枷锁与手链》是作者于1975年完成的一部短篇小说。本作品以简练的语言，埃及的民俗与宗教，以及埃及近代的历史背景为衬托。以埃及南部古代法老遗迹众多的乡村为地点。通过祖孙三代——外婆、母亲、女儿，三个女人的曲折命运为主线，勾勒出了近代埃及农村社会妇女的真实生活状态。埃及普通农村社会对宗教的认识，苏菲神秘主义在农村的盛行，古法老神话思想对人们根深蒂固的影响，及在伊斯兰教影响下普通民众的善良，又及埃及作为阿拉伯国家之一对民族仇恨的意识。祖孙三代作为女人的凄惨命运及埃及农村社会对妇女的封建观念，就如同无形的枷锁一般无时不刻地禁锢着每一位妇女。另一方面，这些农村妇女对美好生活的憧憬和对爱情的向往与追求就像所有女孩子都喜爱的手链一样，是那么的美好与珍贵。为了追逐——哪怕是牺牲了自己的性命。