“东亚文化比较研究”会议自1996年在日本著名学者中西进的倡导下首次举行以来，已经走过了20个年头。这个会议在中、日、韩三国轮流举办，以平等对话为宗旨，聚焦于如何继承文化传统，构建新文化的各种议题，取得了丰硕的成果。本稿件是2014年10月在浙江工商大学举行的第12届国际学术研讨会的论文结集，共20篇稿件，其中既有中西进等国际学界之名学者的大作，也有许多中青年学者的多角度探讨，许多研究成果值得称道。将会议论文结集出版，既是东亚比较文化会议举办20周年的成果展示，也可扩大学术影响力，在域外汉籍和“周边看中国”等学术热点氛围中，让更多的人关注和关心东亚比较文化、中日韩历史文化交流，为国际学术交流与合作注入更多活力。因此十分具有出版意义，建议出版。本书为“域外汉籍研究文丛”之一种。