作者：房晶著
出版社： 东北师范大学出版社
CIP号：2016089049
书号：978-7-5681-1780-7
出版地：长春
出版时间：2016.4
定价：￥42
本书分为理论与实践两部分对跨文化视域下的旅游外宣翻译进行了系统研究。理论基础部分，分别对文化、交际、跨文化交际、外宣翻译及外宣翻译的理论与实践等进行分析。实践部分，既对旅游、跨文化交际及旅游外宣翻译的基础知识进行阐述，又讨论了旅游文本中的词汇、句式与修辞的翻译策略及专有名词、典故、诗词、俗语、楹联、旅游公示语、旅游广告、景点解说词、导游词的翻译策略。本书结构合理，条理清晰，内容丰富新颖，是一本值得学习研究的著作。