作者：(波斯) 萨迪著 ; 张晖译
出版社： 中国文联出版社
CIP号：2015312027
书号：978-7-5190-0899-4
出版地：北京
出版时间：2015.12
定价：￥48.0
《果园》是一部伟大的长篇叙事诗。萨迪写《果园》的目的是向国王阿布·巴克尔·本·萨德·萨基进谏。但他并不是干巴巴地说教，而是采用讲故事、发议论的形式进行的。他的故事特点是以叙事为主，而不注重人物的刻画，只是在讲述中时常夹有生动的比喻，以使人易于接受。《果园》的整体结构十分完整而严密。它包含了大、小故事 198个，另有个人经历、颂赞、哲理等约190个。这样复杂、丰富的内容，萨迪安排得井井有条。《果园》的语言凝炼朴实、自然流畅。说它朴实是指不论是在讲述故事，或是阐发哲理、进行劝诫，都循循善诱，娓娓动听，词藻虽不华丽，却无枯燥晦涩之感。说它流畅，是指韵调铿锵，抑扬顿挫，读起来绝无诘屈聱牙之感。《果园》是享誉世界文坛的名著，是古典诗歌之林的一朵优雅的玫瑰。