作者：王晓岚, 郭专云著
出版社： 中国书籍出版社
CIP号：2015247563
书号：978-7-5068-5234-0
出版地：北京
出版时间：2015.10
定价：￥45.0
本书首先分别对文化、翻译中的一些主要问题进行了论述，然后围绕文化背景下的翻译这一主题展开探讨，接着对中西习语与宗教、节日与饮食、动物与植物、数字与颜色、人名与地名、典故与服饰这十二个方面的文化进行了对比分析，并研究了相应的翻译技巧，其中列举的大量实例和深入浅出的分析说明对读者理解书中观点有着很大的帮助。本书内容丰富全面、论证严密、条理清晰，是一本值得学习研究的著作。