清末民初，新剧勃兴。作为新旧更替时代全新的文艺形式，新剧突破传统戏剧的程式，以更为生活化的表演在舞台上一展英姿，为话剧在中国的发展奠定了坚实的基础。在创演实践中，又诞生了大批新剧编导演人才，他们为新剧的发展殚精竭虑，筚路蓝缕以启山林，值得我们永远铭记。尤其应该称道的是，新剧在宣传新思想，弘扬新道德，提倡新文化方面功不可没，它以大众喜闻乐见的样式，将生活中形形色色的人物遭际搬演于舞台，发人深省，劝人行善，慰人情怀，也往往令人悲催。它以正面积极的影响，与新文化运动遥相呼应，成为社会变革中的一股新兴力量。作为新剧运动的见证性成果，《新剧考》给我们保留了新剧运动中几部最有影响的佳作，使我们能通过这些了解新剧的内容和演员特点，并由此想见当年演出之盛况。由于早期的新剧都是“幕表戏”，并无完整的剧本，《新剧考》只能提供故事梗概，交待剧情线索，点睛冲突高潮，又兼评价演员短长，这些历经百年变迁而弥足珍贵。当然，由于受当时种种条件和因素的限制，原作中存在一些差错，包括有些提法在今天看来也不尽正确或准确。上海戏剧学院的赵翼先生致力于早期话剧研究，在新剧历史钩沉和内容整理方面做了大量有意义的工作。此次对《新剧考》整理，弥补了对新剧运动的剧本研究方面之内容，有利于深化对新剧运动的意义之探讨。中国现代—戏剧艺术—专著校勘。