作者：张义著
出版社： 上海译文出版社
CIP号：2015212224
书号：978-7-5327-7063-2
出版地：上海
出版时间：2015.10
定价：￥35.0
本书以生态翻译学为理论框架，从翻译生态环境、译者适应与选择、读者反应的角度建立了一个翻译过程模式，并将其应用于公示语英译的研究中。重点论证生态翻译理论在公示语英译中的可行性及可操作性，探讨公示语翻译如何多维度地适应与选择特定的翻译生态环境，给译者提供一个较为清晰的翻译步骤和翻译维度，使译者在翻译适应选择论的宏观指导和实例分析具体操作的微观制约下，参照过程模式译出“整合适应选择度”较高的译文。