作者：
出版社： 西安交通大学出版社
CIP号：2015211857
书号：978-7-5605-7880-4
出版地：西安
出版时间：2015.9
定价：￥40.0
本书有七个章节，第一章节概述公示语概念及翻译技巧等方面。第二章到第七章以海南省公示语为例，讲到吃、住、游、购、交通、银行邮局六个章节。每个章节包括四个部分，柳暗花明（展出大量海南公示语英文错误图片，通过图片让大家直观地了解大家身边的英译错误，并给出建议翻译）、指点迷津（分析英译错误的原因，介绍翻译方法及相关用词）、文化驿站（通过本章节相关内容拓展西方文化）、英语加油站（对本章节中交容易出现错误的语音点进行重点分析，讲解）。