在西方哲学的视域中，中国哲学的合法性何在？这是中国哲学界关心了十多年的重要问题。这里精选的专辑论文，都是在西方哲学的视域当中，努力为中国哲学立法的力作，并特地选取关于周易、墨子、荀子和列维纳斯的主题集结成册，希望帮助哲学界深入了解西方同行为中国哲学立法的艰辛努力，如何借用西方哲学的思想资源，如海德格尔等西方形上学思想来诠释周易哲学，如何借用西方的政治思想来讨论墨子的政治哲学思想；如何借用本质主义和心灵哲学来诠释荀子；以及如何在列维纳斯和中国哲学之间建构一座理解的桥梁，这都是西方同行为了挺立中国哲学的合法性所作出的艰辛努力。他们的研究成果值得介绍给国内关心中国哲学本身的研究、尤其是关心中国哲学如何走向世界的读者们，希望帮助国内学界进一步认识国际中国哲学研究的状况，深化国内的中国哲学的相关研究，拓展国内研究者的视域，帮助国内学界更加全面深入地理解西方哲学视域中的中国哲学。