本书协调了认知语言学中的隐喻、转喻、范畴化、概念整合、词汇压制、认知语法、认知语义学、认知词汇学等等理论，建立了一个适合全面分析自然语言现象（不仅仅是汉语现象）的理论框架，并将其运用于分析（部分）汉语语法现象。本书企图说明：（1）汉语语法并不“特殊”，完全可以用认知和语言的一般规律来描写和解释；（2）汉语的句法结构并不象有些学者认为的那样“灵活”，而句法-词汇融合上的限制同样也可以用认知规律来解释；（3）一种语言现象背后往往存在好几种认知因素，“非此即彼”的结论存在很大风险，“综合”式的解释才符合语言和思维规律。