作者：
出版社： 吉林大学出版社
CIP号：2015098339
书号：978-7-5677-3692-4
出版地：长春
出版时间：2015.5
定价：￥30.0
中国传统的翻译理论有伟大的历史功绩，它在指导我国翻译事业发展中起过巨大而深远的历史作用。但无可争议，它也具有多方面的历史局限性。首先传统译论在认识论上有问题，因而范畴研究十分薄弱，使翻译理论探讨带有明显的封闭性，千余年中甚少开拓。究其根由，受封闭性观念影响很深。其次传统翻译基本理论命题有限，对策性较弱。最后传统译论的研究方法必须革新。