作者：
出版社： 湖北教育出版社
CIP号：2015072954
书号：978-7-5564-0459-9
出版地：武汉
出版时间：2015.4
定价：￥20.0
本书是一部研究日本汉文笑话的专著。日本笑话自十八世纪中叶以来盛极一时，这与京都、大阪两地的唐话学者中的中国古代笑话之介绍、翻译密切相关。日本的汉文笑话是日本汉学家学习汉语的阶梯。中国古代的笑话，特别是盛唐时期的笑话，多有历史人物的趣事，显示了盛唐气象下的官修史学对民间的影响，这种影响渗透到日本，显示了文化处于强势地位的中国文化对域外的强大影响力。也许通过本书，我们可以了解文化在异域的传播，同时一窥日本文化所特有的幽默。另外一个层面弥补中日文学比较总笑话研究的空白。