作者	奚永吉
出版社
出版时间	2001-03-01

特色：

著者认为研究文学翻译，“必赖之于比较，求之于美学。”而文学翻译的比较美学研究，决不应该仅仅“泥守于译品的表层结构和形态，而应对其所蕴涵的代表不同文化系统的审美特征，乃至可对不同国家和民族所特有的不同审美理论和思维方法作出美学价值的判断，从而寻绎和探索其审美本质和规律。”《文学翻译比较美学》正是建构于这一明确的主旨之上。全书十章，紧紧围绕这一主旨，加以系统的阐发。