作者	（英）罗素等/贾平凹选编
出版社
出版时间	2005-05-01

特色：
我们希望这些“影响”了一个作家心灵成长的名篇，也能够“影响”你，并滋养、唤醒你心灵中的经典情怀，故园之思。法国作家安德烈·纪德说得好：“影响不创造任何东西，它只是唤醒。”确实，惟有当你的记忆、想像和沉睡的心被唤醒之后，你的阅读才算真正开始……

在很长的时间里，我曾经自诩中国是散文大国，但当我断断续续读过了大量的外国散文——翻译过来的散文，当然绝大多数是世界级的文学大量他们的作品汇集，是*高档*豪华的宴席。这些作家差不多是以小说名世的，他们的散文，更能看出他们光彩的另一面。——我说，我们中国可以说是散文大国，是因为我们是小说的小国。我感谢着那些翻译家，为我们打开了一面窗子，看到了山外之山，天外之天。　　《影响了我的五十篇美文》，已编了中国现当代散文读本。这本外国散文读本是在一些翻译家们提供的译本范围内写成的，收录的绝大多数是世界级的文学大师，他们的作品汇集，是*高档*豪华的宴席。这些作家差不多是以小说名世的，他们的散文，更能看出他们光彩的另一面。