特色：
编选者序/高慧勤(1)小说选舞姬/高慧勤译(3)泡沫记/艾莲译(19)信使/艾莲译(34)半日/周祥□译(47)追傩/侯为译(64)催眠/侯为译(69)鸡/刘立善译(82)杯子/艾莲译(102)栈桥/谢志宇译(107)修建中/谢志宇译(111)花子/艾莲译(117)回声/侯为译(123)沉默之塔/刘立善译(126)青年/李征译(134)妄想/张云多译(273)殉情/侯为译(287)百鬼物语/侯为译(295)奇妙的镜子/侯为译(305)仿佛/谢志宇译(314)雁/艾莲译(337)阿部家族/周祥誊译(406)佐桥甚五郎/侯为译(436)安井夫人/侯为译(443)山椒大夫/艾莲译(455)两个朋友/郑晓芳译(477)鱼玄机/艾莲译(490)阿公阿婆/谢志宇译(500)*后一句话/周祥誊译(507)余兴/谢志宇译(517)高濑舟/艾莲译(522)寒山拾得/侯为译(529)散文选藏红花/艾莲译(539)尊重历史与摆脱历史束缚/周祥吝译(542)空车/谢志宇译(547)遗嘱/侯为译(550)森鸥外生平及创作年表/高慧勤编(551)