阿拉善是人杰地灵的地区，改革开放以来从这里成长走出来的作者艺术家们的作品数不胜数。现在将他们的文学作品翻译成蒙古文出版。这部作品是阿拉善文学作品集的第八分册，该系列作品是阿拉善盟各族作家诗人的文学作品蒙文翻译作品集，也是阿拉善地区首部汉译蒙文学作品集。作者有蒙古族、汉族、回族、满族等各民族作家诗人，译者马英、高斯琴。文集选取了近年发表在国家、自治区以及盟内各级报刊杂志上的短小精干的文学作品，向蒙古族读者介绍推介了阿拉善盟各民族作家的文学作品风貌。翻译水平较高，可读性强。本系列作品集对爱好文学的读者和研究阿拉善文学的学者们提供比较完整现代作品。