作者:唐慧著
出版社: 北京日报出版社
CIP号:2018291186
书号:978-7-5477-2818-5
出版地:北京
出版时间:2018.12
定价:¥45.0
本书以文体学、翻译学相关理论为指导,在对国内外翻译理论进行探讨的基础上,以实用文体和文学文体为主要对象,在实用文体方面系统分析广告文体、科技文体、法律文体、新闻文体、经贸文体、法律文体等常见实用文体的英汉语言特点,通过大量的翻译实例,详细剖析各类文体的翻译原则、翻译方法和翻译技巧;在文学文体方面系统分析了诗歌、小说、散文的语言特点,通过剖析翻译实例总结出了文学翻译的原则,最后在从语言文化角度,研究和探索中国文化翻译的原则与方法,推动翻译理论的发展与创新,促进翻译学科建设。