本书是将埃米尔·罗歇的著作《漫游彩云之南》和阿奇博尔德·约翰·立德的著作《穿越云南的惊奇之旅》集结出版。《漫游彩云之南》一书是法国外交官埃米尔·罗歇的代表作，1879年在巴黎出版。主要记述作者1871年至1873年在云南工作期间游历了云南府、澄江、蒙自、大厂、蛮耗、昆阳、黑龙潭、易门、通海、临安等多个地方和风景名胜的经历；《穿越云南的惊奇之旅》1910年在伦敦公开出版，书中详细描写和记载了探险家阿奇博尔德·利特尔周游云南多地的所见所闻，其中包括城市风貌、各地经济状况、地理概况、交通状况、各地风土人情、等方方面面。