为帮助考生全面提高翻译实践能力，考评中心策划推出“翻译讲坛”系列讲座。2017年，邀请翻译资格考试七语种现任和曾任专家委员会专家就“如何提高翻译实践能力”为主题进行访谈。访谈内容以音视频、书籍方式呈现，受到考生强烈反响。今年在改革开放40周年之际，考评中心拟在第一期活动的基础上，邀请业界知名专家用自己的亲身经历讲述翻译行业的变迁，并从中择优选出12篇文稿集结出版，此书将收录英、日、法、俄、德、西、阿七语种专家访谈录，涉及翻译实践经验、翻译学习及翻译理念等方面的内容，对社会各界了解重视翻译行业和拓宽译者见闻视野具有较强的指导意义。