本书根据中国古典四大名著之一的《水浒传》改编、翻译、绘制而成，图文并茂、直观形象地反映了北宋末年宋江起义发生、发展直至受招安而失败的整个过程，塑造了李逵、武松、林冲、鲁智深、宋江等一系列各具特征的人物形象，体现了社会各阶层人士在奸臣当道的背景下奋起抗争的精神，揭示了封建统治下社会矛盾尖锐对立的现实和起义失败的内在原因。本书以西双版纳傣文呈现出来，有助于西双版纳傣文读者在西双版纳傣文阅读体验和美图欣赏中了解《水浒传》所讲述的英雄传奇故事，感受中华优秀传统文化的博大精深，丰富文化生活，树立文化自信。