本书着重探索中外文化及价值观的历史传承规律，把在现代社会里依然活着的传统价值观发掘并提炼出来，让这些传统美德为拓展、丰富和深化社会主义核心价值观服务，激发其在当代公民社会生活中的生命力。以马克思主义为指导，坚持中西文化及价值观互敬、互补、借鉴原则，融合推进传统文化及其价值观的现代性转化。通过实现优秀传统价值观的现代转型和特色创新不断彰显社会主义制度的优越性、包容性和强大生命力，在发挥传统文化及其价值观化育异质文化及其价值观能力的同时，以平等对话和交流姿态规避以往中西方意识形态之间的零和性竞争态势。