作者：赵永平著
出版社： 延边大学出版社
CIP号：2018256853
书号：978-7-5688-6266-0
出版地：延吉
出版时间：2018.1
定价：￥30
英语和汉语都是高度发达的语言，拥有丰富语料库，但二者之间分属不同的语系，英语与汉语之间存在着极大的差异，其不仅体现在语言上的差异，也体现在使用者思维、认知、文化及价值观上的差异，这些差异给英汉翻译造成了很大的困难。因此，对英汉语言之间的差异进行对比研究是非常重要的。本书从不同层次、不同角度出发，结合翻译实践对语用对比、修辞对比等方面进行了分析，同时提出了一些翻译技巧与方法，希望能为避免在英汉翻译中出现误译提供参考。