在历史留给现代中国人文学术的重要历史遗产中，有关汉民族语言、文学以及文献的研究，一直以来都是大陆和港澳台中文学界需要共同面对的学术资源和研究对象。尽管在这一领域展开的研究，在基本的研究理念和学术指归上并无太大差别，但是由于各自现当代学术文化语境和学术队伍知识结构形成的差异，必然带来在研究重心、趣味、方法以及范式诸方面的不同，打量研究对象的眼光也不尽一样，他们之间往往具有某种洞见和遮蔽交替互补的感觉，具有相互映照和叠加澄明的效果，从而呈现出所谓“视域融合”的丰富局面。基于上述情况，2012年以来，地处两岸四地的北大，台大，港大和澳门大学四校中文系学术管理者约定，共同举办暑期论坛，集合优秀的博士和硕士研究生群体，共同研讨中文学术的诸种问题，论坛之后选出优秀论文出版集子，集体展示四校中文研究生的学术风貌。此书即第二届论坛的优秀论文的合集。