本书稿为主编汪介之主持的国家社会科学基金重大项目“苏联科学院《俄国文学史》翻译与研究”的阶段性成果，由该项目首席专家汪介之、项目五个子课题负责人和课题组成员分别撰写的论文共30篇构成。这些论文根据该重大项目的研究计划，集中探讨俄罗斯文学与文学史问题，具体分为“俄罗斯文学史研究”、“俄罗斯文学与文化研究”、“中俄文学关系研究”三大板块，内容主要包括翻译苏联科学院《俄国文学史》的学术意义、俄罗斯—苏联学界俄国文学史编撰的学术历程、编撰俄罗斯文学史的基本思路、关于俄罗斯文学与民族现代化进程之关系的历史考察、俄罗斯文学经典作家作品及重要的文学现象研究、俄罗斯文学的文化观照、中国文学接受俄罗斯文学的阶段性特征与文化模式、俄罗斯文学经典作家作品在中国的接受与阐释等。