2017年12月，国际货币基金组织在其官方网站上公布了中国金融部门评估规划（FSAP）核心原则评估报告。为充分发挥核心原则评估报告的参考作用，原中国银监会审慎规制局组织力量对评估报告进行了翻译，对外方评估的主要观点与建议进行了梳理归纳，形成本书。本书翻译质量较高，条理清晰。本书的出版，有助于让更多人了解我国的银行业监管实践和工作进展，可以为关心中国银行业发展的专家、学者提供借鉴，有助于各级监管部门和银行从业人员作为重要参考，吸收有益经验，不断提升监管能力和风险管理水平，推动监管事业持续进步，维护银行业安全稳健运行。