| 作者 | （美）希尔曼/王进喜/唐俊 |
| 出版社 | |
| 出版时间 | 2005-03-01 |
特色：
经过20多年的发展，我国律师业已经具备了相当的规模，律师在社会生活中的作用：地位日益提升。然而，正如有论者所指出的那样，律师界也确实存在一些与主流表象极不协调的现象，失信毁誉、道德失范，凡此种种，已经严重危及了律师业的生存和发展。这引起了人们对中国律师队伍的职业道德和建设的思考。造成这种现象的原因众多，但是律师规范的缺乏无疑是一个主要原因。因此，加强研究，尽快制定相关规范，是中国律师业能否顺利发展的前提条件。在中国律师业面临的众多问题中，律师流动问题日益突出。律师在不同的律师事务所的流动问题似乎仅仅是律师事务所或者律师业内部的问题，与委托人、其他社会利益主体无关，因而较少受到社会的关注。然而，如果律师和作为律师的执业机构的律师事务所因为律师的流动而产生不睦，必然影响到其服务的质量，对法律服务的整体效能产生影响。因此，律师的流动不仅仅是律师业的内部事务，这至少涉及律师事务所、律师和委托人的权利义务问题。从我国当前的规定来看，关于律师事务所内部管理的规定寥寥，如司法部关于合伙律师事务所的管理办法，对于合伙人之间的权利义务关系、合伙解散时有关权益的处理等问题的规定相对简陋，这为律师的流动创造了巨大的空间，也为相关的纠纷埋下了伏笔，妨害了律师事务所的稳定与进一步的发展。实践证明，在没有行为规则指导下发生的律师流动，已经造成了诸多的消极影响。因此，如何加强律师的流动管理，明确有关各方的权利和义务，使律师的流动有序进行，是一件迫在眉睫的事情。希尔曼教授是美国律师合伙方面的著名学者，其所著的《论律师的流动管理》一书，是律师流动问题的抗鼎之作。其所做的探讨虽然是在美国法背景之下进行的，但是其中的基本原则无疑是适用于我国的。我们希望本书能够为中国律师业的管理打开一扇新窗。本书的翻译分工如下：王进喜(中国政法大学法学院副教授，法学博士)：中文版序言、第二版序言、**版序言、**章、第二章、第三章、第四章第8节、附录一、附录二。唐俊(清华大学法学院硕士研究生)：第四章、第五章、第六章。全书*后由王进喜审校、统纂。